【春伯桂花酸梅湯】


本草綱目記載:烏梅 生津,清腸;山楂 行瘀消諸滯;竹葉 清涼,瀉火;甘草 化解百毒。


此四味加上阿春師傅的「用心」為引,以時間凝凍而成 色如琥珀之酸梅湯;其味甘醇,縈繞喉頭 久久不散,炰鳳烹龍之味,猶遜之,在滾滾濁世之中:可消胸中塊壘;可解熱去心火;可化解百毒;此番滋味眾人好之!


秉持傳統天然健康的信念走過二十年



 

[Uncle Spring’s sweet osmanthus with sour plum drink]


 




Traditional Chinese Herbals Journals written: The dark plum promotes saliva or body fluids, clear intestines; The Chinese hawthorn cures stasis in good digestion; Bamboo leaves cool down, alleviates heat-producing factors; The licorice melts hundred poisons.


This four tastes add on Uncle Spring’s dedicated skill in the “ intention” for direction, but freezes acid of plum juice with the quality like amber devoted by the time; Its taste glycol, lingers the throat not to disperse for a very long time, tastes in boiling the phoenix soup or the taste of the dragon, still abdicates it, in this billowing and turbulent world: it may disappear in the chest anger; It may allay a fever pent-up anger; it may melt hundred poisons; This taste which people like it very much!


Grasping the faith of the traditional and natural health, we pass through over 20 years.






 


 


春おじさんの酸っぱいプラム飲物


書かれる伝統的な中国の本草の綱目は記載する:烏梅生津、唾液を進めます;清腸;中国のサンザシは、良い消化において停滞を治療します竹のは涼しさをしておいて、熱を引き起こす要因を軽減します;甘草は百毒を溶かします


 


この4の春おじさんの「専念」が引くとすることに加えて、時間掛かることによって、それで琥珀のような酸っぱいプラム飲物;その味で飲物、喉頭が長い間散らないことにつわって、不死鳥スープを沸騰させることの趣味またはドラゴンの味覚を長引かせます、乱世中にこんこんといる:胸中鬱憤を消失可能に;暑く心で去火することを解くことができて;百毒を溶かしますとても皆さん大好きこの味覚!


 


伝統的で自然の健康の信頼をつかんで、我々は20年以上を経験します


 


咖啡醇厚茶香襲人用心織就的阿春店


用舌認識阿春師傅的用心


用胃接納阿春師傅的誠意


不一樣的檸檬乳酪蛋糕


不一樣的各式厚土司


不一樣的酸梅湯


不一樣的阿春餅


不一樣的小點心


就是那麼的不一樣


等你來認識阿春的店


The mellow coffee and fragrant tea weave the dedicated Uncle Spring’s shop with a popular flavors


To know Uncle Spring’s devotion with the tongue


To accept Uncle Spring’s sincerity with the stomach


To admit Uncle Spring’s skill with the different lemon cheese cake


To taste Uncle Spring’s various types of thick toast


To taste Uncle Spring’s tailor-made sweet osmanthus with sour plum drink


To taste Uncle Spring’s special onion pancake


To taste Uncle Spring’s special small dessert and cookies


It is really different and special to your past experience


He is waiting for you to know Uncle Spring’s shop not equal to others

コーヒーの厚みと茶の香りは人を引くその気をつけて就いた春おじさんを起こる


舌で春おじさん専念を認識する


胃で春おじさん誠意を受け入れる


異なったレモンチーズケーキ


異なったさまざまな厚いトースト


異なったっぱいプラム飲物


異なった春おじさんのパンケーキ


異なった小さいデザートと御菓子


すぐあんなにする異なっていることです


あなたは是非春おじさんの店を認識することに来て下さい


arrow
arrow
    全站熱搜

    lichun0317 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()